#
En regardant un film ou une vidéo sur le lecteur multimédia VLC, vous pouvez rencontrer quelques difficultés à comprendre certains dialogues. Cela peut être dû, à un accent différent de la part ou à des perturbations sonores extérieures, etc. Quel que soit le cas, la seule solution à un tel problème est le sous-titrage. Dans ce tutoriel, vous allez apprendre comment ajouter des sous-titres à VLC Media Player. Alors, parcourez l’article pour en savoir plus.
Comment ajouter des sous-titres dans VLC Media Player pour les films/vidéos.
Si vous avez des sous-titres sur n’importe quel film ou vidéo que vous regardez, vous pouvez facilement comprendre ce qui est dit dans ce film ou cette vidéo en particulier. Mais, le seul problème pour avoir ces sous-titres ajoutés est la méthode que l’on doit suivre pour obtenir ces sous-titres.
La plupart des gens ne sont pas familiers avec les techniques requises pour le faire. Par conséquent, ici, nous allons discuter avec vous les méthodes appropriées ainsi que leurs étapes qui vous aideront à ajouter des sous-titres dans le lecteur multimédia VLC. Dans notre article précédent, nous avons énuméré les méthodes que vous pouvez utiliser pour créer vos propres sous-titres donc, si vous espérez ajouter des sous-titres à vos vidéos faites par vous-même, vous ne trouverez pas les sous-titres n’importe où, mais, vous devrez créer les vôtres.
Contenu:
1 Comment ajouter des sous-titres sur le lecteur multimédia VLC pour les films/vidéos
1.1 Méthode n°1 : Télécharger les sous-titres
1.2 Méthode n°2 : Utiliser les sous-titres VLSub
Comment ajouter des sous-titres sur le lecteur multimédia VLC pour les films/vidéos
Les 2 méthodes sont assez faciles à comprendre ainsi qu’à exécuter. Jetons donc un coup d’œil à ces méthodes et aux étapes énumérées ci-dessous.
Télécharger les sous-titres
Ajouter des sous-titres sur VLC Media Player
Dans cette méthode, il vous suffit de cliquer sur certaines options et vous devez télécharger les sous-titres si vous ne les avez pas.
- Lisez la vidéo ou le film que vous voulez regarder sur le lecteur multimédia VLC.
- Étape 2: Puis, dans la barre de menu, cliquez sur l’option qui se lit ‘Vidéo‘.
- Étape 3: Une dropbox sera maintenant visible sur votre écran avec beaucoup plus d’options. Ici, sélectionnez l’option qui se lit comme ‘trace des sous-titres‘ et cliquez ensuite sur l’option ‘Ouvrir le fichier‘.
- Maintenant, un dialogue apparaîtra à partir duquel vous devez encore sélectionner le fichier de sous-titres pour ce film ou cette vidéo que vous aviez téléchargé.
- Après avoir sélectionné le fichier approprié, cliquez sur l’option ‘Ouvrir‘ que vous trouverez au bas de la boîte de dialogue.
C’est tout ! Les sous-titres de la vidéo ou du film que vous regardez seront ajoutés au lecteur multimédia VLC si vous avez téléchargé le sous-titre adéquat.
Utiliser les sous-titres VLSub
Ajouter des sous-titres sur le lecteur multimédia VLC
Dans cette méthode, nous allons utiliser un add-on VLC très utile et très bien noté connu sous le nom de VLSub pour télécharger et appliquer les sous-titres requis. Lorsque ce plugin est téléchargé et installé, il recherche automatiquement les sous-titres pour le film ou la vidéo en cours que vous regardez et affiche les meilleurs résultats fur vous à choisir. Cependant, ce plugin ne fonctionne qu’avec la version 2.2 de VLC. Si votre lecteur VLC n’est pas mis à jour, faites-le avant de continuer. Les étapes requises dans ce processus sont énumérées ci-dessous.
- Installer le plugin VLCub à partir d’ici.
- Un nouveau menu sera ajouté qui est ‘View > ; VLSub‘. Cliquez sur cette option nouvellement ajoutée et spécifiez vos critères de recherche qui sont soit par hachage soit par nom. Une fois que vous aurez sélectionné une option, les résultats de la recherche s’afficheront.
- Sélectionnez la recherche la plus appropriée pour le film ou la vidéo que vous regardez. Maintenant, lorsque vous lisez la vidéo, vous remarquerez que les sous-titres sont ajoutés avec succès dans le lecteur multimédia VLC.